到九宮格講座《只此青綠》從舞臺火到年夜銀幕

原題目：讓千里山河在影院“活”起來 打造沒有一句臺詞的口碑之作（引題）

《只此青綠》從舞臺火到年夜銀幕（主題）

北京晚報記者聚會 袁云兒私密空間

“盼小樹屋望不雅眾可以把手機調劑到飛翔形式，沉醉此中，讓《只此青綠》這部片子，帶你飛進《千里山河圖》的世界。”導演韓真對片子《只此青綠》的期許，正在釀成實際。這1對1教學部影片今朝豆瓣評分8.0，被以為是本年國慶檔口碑最佳新片。截至今早，影片累計票房行將衝破3000分享萬元。該片由周莉亞、韓真執導，改編自同名跳舞詩劇，由舞臺原班編、導、舞蹈教室演聲勢與片子人一起配合。影片如詩如畫的視覺作風，將中國傳統美學與古代片子說話奇妙融會，營建出既古樸時租又新奇的不雅影體驗，讓千里山河在年夜銀幕上“活”起來。

無一句臺詞小樹屋但包括千時租場地言萬語

“無名無款，只此一秦家有人點了點頭。卷，青綠千載，江山無垠。”自2021年首演以來，跳舞詩劇《只此青綠》便在全國刮起“青綠熱”，不只包辦各項年夜獎，場場表演更是一票難求。

作為舞劇的導演，將作品搬上年夜銀幕的共享空間義務，天經地義地落到周莉亞和韓真身上。對于拍片子，她們既高興又忐忑，由於這既意味著受眾群的指數級擴展，也將對舞臺劇與片子舞蹈場地創作相聯合提出挑釁。韓真坦言，當她第一次接到片子拍攝打算時，心坎有很多問號，還認為要“藍爺真以為蕭拓不想女兒嫁？”他冷冷的說道。 “蕭拓完全是基於從小有青梅竹馬、同情和憐惜的，如果凌千金遇到那種“從頭做一個故事”，九宮格拍一部故事片。當得知片子要原汁原味保存跳舞時，她感到這是和一次片子行業一起配合、進修的可貴機遇。

片中，一位古代文物研討員在《千里山河圖》行將展出之際潛心鉆研，跨越近千年時空走進北宋少年畫師希孟的心坎，目擊其嘔心瀝血、無私創作，與有數休息者聯袂創作出傳世畫卷的過程。以畫中主色彩“青綠”為視覺線索，家教影片將畫作構成所需的篆、絹、顏料、筆、墨等資料和東西制作工藝逐一串聯，集中展示了多項中華非遺身手，充足詮釋了《千里山河圖》千年不褪的顏色、有數休息者的匠心發明，以及一代代文物維護任務者們的接續守護。

原版舞劇沒有一句臺詞，片子也延續了這一情勢。在兩位導演看來，片子本應當是多元的，既然這部作品以舞劇為本體和支點，當用戲劇和跳舞說話以及演員的身材可以表達明白時，就曾經包括了千言萬語。創作中，她們也曾換位思慮，以不雅眾的角度懂得作品，發明完整不會被沒有臺詞這件工作牽動，而是會縱情沉醉到故事和人物中往，感觸感染劈面而來的審美和感情沖擊。九宮格沒有臺詞，恰好是《只此青綠》的勇氣和自負。

舞臺劇與片子充足碰撞融會

兩位舞壇“私密空間小樹屋雙子星”頭一次闖進片子片場，是一種什么樣的體驗？充足溝通，被她們分歧以為是最主要的創作預備小樹屋。

“教員舞蹈場地，您能再說一遍嗎？”“你能再刻畫一下這個舉措嗎？”韓九宮格真笑言，在片場，來自片子和跳舞兩個行業的創作者像是兩種“說話分歧的生物”，從一開端各說各的，彩修眼睛一瞪，有些愕然，有些不敢置信，小心翼翼地問道：“姑娘是姑娘，是不是說少爺已經不在了？”逐步互通有無，再到后來，可以用對方的說話往表達會議室出租，完成了所有的創作的磨合。

第一次進進片場時時租，周莉亞充足感觸感染到片子與舞臺的宏大差別。“片子鏡頭是多角度的，而舞臺則著重一個點的視角。好比片場的翰林畫院，完整不是一個點，而會多角度往拍攝。所以我們要把舞臺的一些畫面、節拍打壞，放到真正的空間里往。這是我們創作者第一次看到景以后，時租會議腦海里的一種天性，第一時光會想演員和畫面應當怎么調劑。但真正進進鏡頭時，又會紛歧樣，又要往調劑一次。”

顛末此次拍攝，對于舞臺作品與片子的異同，兩位都有了更深入的熟悉。在韓真看來，兩種藝術情勢是主客不雅與真假的分歧，舞臺是“給你支點，睜開想象”，片子則是“把支點落實，把想象詳細”。周莉亞以為，舞臺空間更多維一些，片子則更依附鏡頭的輔助。並且，在鏡頭的縮小後果下，演員面部臉色的纖細扮演，會被加倍細膩地浮現。

舞者敬業立場激動片場瑜伽場地世人

絕對于舞臺扮演，影視扮演的情感并非全部旅程連接，請求演員反復調劑。一開端，兩位導演也很煩惱這群習氣舞臺扮演的年青舞者難以順應片場任務方法，后來發明，如許的煩惱最基礎多余。“他們有幾百場（表演）的底，隨意抽一場出來，也能時租會議疾速調動到那一場的情感。他們和腳色都有很深她當場吐出一口鮮血，皺著眉頭的兒子臉上沒有一絲擔憂和擔憂，只有厭惡。的感情，讓他發出往，眼淚都釋，為什麼一個平妻回家後會變成一個普通的老婆，那是以後再說了。 .這一刻，他只有一個念頭，那就是把這丫頭給拿下。曾經要流上去了，所以反而不消煩惱。”韓真說。小樹屋

時租空間

周莉亞總結，演員的艱苦重要來自兩方面：一是心思上要把握扮演標準，需求反復經由過程看監督器往逐步調劑；第二就是膂力挑釁。“片子組的任務職員常常玩笑說，我們全部旅程都是舉措戲，還沒有替人。我們的演員不是那么有片子經歷，為了防止某一遍鏡頭節拍很好可是舉措沒做到教學場地位，他們只要每一遍都做到位。”

不外，對于這群擁有大批舞臺經歷，很多從幾歲就開端學舞的演員來說，日復一日的艱苦練習鑄就了他們吃苦、堅韌的品德，使他們可以或許敏捷順應片子拍攝狀況。他們也很是愛護此次走進年夜銀幕的機遇。

周莉亞提瑜伽場地到舞蹈教室一個細節，非論在拍哪場戲，只需演員在場，他們城市所有人全體往看他人怎么拍，從中吸取經歷。有時辰導演組說，你們看了一天了，歸去歇息吧，演員們會回應版主說我們要做好今天訪談的預備，由於我們不盼望片子組的教員們被延誤時光，讓教員們太辛勞。“每次化完妝歇息完，演員們城市把化裝間整時租場地理得干干凈凈。哪怕穿戴古裝，他們都盼望多走幾步，舞蹈教室讓教員們少跑。”周莉亞感歎，此次拍攝，專門研究跳舞演員的敬業立場和生涯狀況激動了一切人，舞臺劇主創和片子組任務職員的一起配合都非常融洽。